News

Straits Quay Retail Marina, Jalan Seri Tanjung Pinang, Tanjung Tokong, 10470 Penang, Malaysia. We are excited to share an important update regarding this year’s race. Due to unforeseen circumstances, we have made the decision to change the event’s location. We are thrilled to announce that the race will now be held at the stunning Straits […]

THE Penang 45th International Dragon Boat Regatta at the Teluk Bahang Dam is scheduled for Nov 23 and 24, with the current low water levels expected to improve by then.  Penang tourism and creative economy committee chairman Wong Hon Wai noted a wet spell has been forecast at the end of the year. He shared

GEORGE TOWN, Aug 13 (Bernama) — The Penang state government once again reaffirmed its commitment to promote the state as a leading cultural tourism destination through home-grown art festivals aimed at drawing in global travellers. Penang Tourism and Creative Economy Committee chairman Wong Hon Wai said that the state’s vibrant culture reflects its multiculturalism, and

槟城国际龙舟赛将于今年强势回归，带来一系列激动人心的赛事和惊心动魄的比赛。参赛者和观众都可以期待一次难忘的体验，充满活力的文化表演、激烈的比赛以及体现这一历史性赛事精神的节日气氛。准备好参加一场真正令人难忘的运动精神和社区精神庆典吧！ 备受瞩目的年度盛事–2024年槟城国际龙舟赛，将于11月23日及11月24日，于直落巴巷水坝隆重展开。 槟州旅游及创意经济事务委员会主席黄汉伟行政议员表示，截至目前为止，已有超过60支来自世界各地的队伍报名参赛。 “甚至于来自阿联酋、荷兰、英国等的龙舟队远道而来参与其盛，充分证明了这项赛事的国际性。” 他是于周三召开记者会时，如是指出。 黄汉伟：今年赛事意义非凡 他说，今年的槟城国际龙舟赛恰逢龙年，也在马中建交五十周年之际，显得格外意义非凡。 “此次赛事由槟州政府主办，中国驻槟城总领事馆支持，充分彰显了两国深厚友谊与紧密合作。” 此外，槟州政府也与驻雅加达香港经济贸易办事处缔结策略伙伴关系，旨在鼓励更多来自香港的队伍前来参与此等国际赛事，丰富赛事的竞技水平，并通过多元化的参与进一步丰富活动内容，并加强区域联系与文化交流。 槟龙舟赛历史悠久 他说，槟城龙舟赛历史悠久，可追溯至1950年代。这项源于中华民族古老端午习俗的赛事，如今已超越了地域的限制，成为全球龙舟爱好者心中的盛会。“1956 年为了庆祝乔治市建市一百周年，举办了一场龙舟赛，1958 年，马来亚的最高元首与最高元首后莅临槟城，亲临新关仔角观赏了精彩的龙舟赛事。” 他表示，槟城于1977年派出了一支由30名选手组成的代表队，远赴香港，参加了第二届的香港国际龙舟赛，与来自世界各地的龙舟健儿同场竞技，为槟城争光。 “1979 年 7 月 8 日，首届槟城国际龙舟赛正式启幕。当时来自印尼、新加坡、香港及本地等66支龙舟队参与。” 他说，2024年槟城国际龙舟赛同样在直落巴巷水坝进行，该水坝也是联合国教科文组织生物圈保护区的范围内，该保护区涵盖范围从升旗山、植物园到直落巴巷。 45载风雨同舟 他表示，今年庆祝槟城国际龙舟赛45周年，这个重要的里程碑标志着槟城国际龙舟赛历久弥新，始终作为槟城至关重要的文化遗产之一，以及其在促进文化传承和团结方面的重大意义。 “槟城国际龙舟赛不仅承载着中华民族的龙舟文化，更成为了连接世界、促进文化交流的纽带。” 黄汉伟指出，槟城国际龙舟赛的一大亮点在于其国际参与度。来自中国、香港、英国、澳大利亚、荷兰、日本、新加坡、泰国、阿联酋、印尼、汶莱、菲律宾、中华台北及马来西亚等世界各地的队伍齐聚槟城，共襄盛举。这种国际化的参与度将成为连接东西方文化、促进国际友谊的桥梁。 “今年预计会有更多队伍参赛，比赛将更加白热化。这得益于来自世界各地龙舟健儿的热情参与以及赞助商的大力支持。” 制替代方案应对水坝蓄水量低 黄汉伟指出，槟城国际龙舟赛的一大亮点在于其国际参与度。来自中国、香港、英国、澳大利亚、荷兰、日本、新加坡、泰国、阿联酋、印尼、汶莱、菲律宾、中华台北及马来西亚等世界各地的队伍齐聚槟城，共襄盛举。这种国际化的参与度将成为连接东西方文化、促进国际友谊的桥梁。 “去年同样出现这情况，但基于但基于9月份的季候风转变，而9月至11月期间，降雨量会增加，水坝水位将会提升。” 丁巧盼更多中国队伍参加 中国驻槟城代总领事丁巧表示，此次中国大陆有5支队伍，香港有9支队伍，中华台北1支队伍会参加这场赛事。 她指出，由于报名截至会在8月底，因此希望可以邀请更多的中国队伍参加，而总领馆会继续与槟州政府合作，把龙舟赛越办越好。 丁巧盼更多中国队伍参加 中国驻槟城代总领事丁巧表示，此次中国大陆有5支队伍，香港有9支队伍，中华台北1支队伍会参加这场赛事。 她指出，由于报名截至会在8月底，因此希望可以邀请更多的中国队伍参加，而总领馆会继续与槟州政府合作，把龙舟赛越办越好。 陈卓熙：促进香港槟城龙舟交流 香港驻雅加达经济贸易办事处（公共关系及行政）副处长陈卓熙则表示，香港将派遣9支队伍参与，而在去年只有4支队伍参与。 他表示，其中有一队伍是24岁以下，主要目的是促成青年交流，同时也让他们参与更多国际赛事，通过这些赛事吸取经验。 “这同时也促进香港与槟城龙舟运动的交流，就在今年6月香港龙舟赛事中，来自槟城的龙舟代表就与香港龙舟总会代表见面交流。” 出席者包括香港驻雅加达经济贸易办事处（公共关系）助理处长陈逸昇、槟城国际龙舟赛筹委会副主席林梯贤、赛事服装Spin代表李佑兴及直落巷悦椿度假村（Angsana Hotel）酒店总经理王泰于。 珍珠快讯 Read More Guang Ming Daily Read More China Press Read More Oriental Daily

The Penang International Dragon Boat Regatta is set to make a spectacular and explosive return this year at the Teluk Bahang Dam from Nov 23 to 24. Promising an array of exhilarating events and thrilling competition. Participants and spectators alike can look forward to an unforgettable experience filled with vibrant cultural performances, intense races, and

We’re excited to announce that a comprehensive guide for the registration process of the Penang International Dragon Boat Regatta is now available. This guide will walk you through each step to ensure a smooth and easy registration experience. Don’t miss out—secure your spot and get ready for the excitement ahead! View Guide Video Guide Check

THE picturesque city of Penang, Malaysia, played host to the thrilling 44th Penang International Dragon Boat Festival on December 2-3, 2023. Among the standout teams that participated, the RICSPEED Dragon Boat Team from Davao City, Philippines, emerged as one of the champions, showcasing their exceptional skills and determination by bringing home multiple gold and bronze

BALIK PULAU, Dec 3 (Bernama) — The Penang International Dragon Boat Regatta (PIDBR) 2023 recorded the highest number of participants this year, with 60 teams from 40 countries competing in the two-day competition at the Teluk Bahang Dam here. State Tourism and Creative Economy Committee chairman Wong Hon Wai said that it was a new record for the event,

GEORGE TOWN: The Penang International Dragon Boat Regatta (PIDBR) 2023 began with a bang at Teluk Bahang Dam on Saturday (Dec 2) The annual event saw the participation of 62 teams from 14 countries, comprising about 1,800 rowers, compared to last year’s event with only 42 teams from seven countries. State tourism and creative economy

The Penang International Dragon Boat Regatta (PIDBR) 2023 concluded at Teluk Bahang Dam, setting a new record with 60 teams representing 40 countries – a significant increase from the previous year’s 42 teams from seven countries. Wong Hon Wai, the State Tourism and Creative Economy Committee chairman, highlighted the regatta’s role as a cultural exchange festival, fostering